对照

1.但是，钱钟书懂不懂波斯文，我不知道，假定他懂，假定他对照过原作，这样的评价对汉语的译者和读者来说也都不足为训。

2.为什么不喜欢照片上自己的脸，是因为面对照相机那一瞬间，脸就几乎条件反射地变得硬邦邦的。“好了，放松，笑一笑！”可我紧张得更加往双肩用力，笑容成了死后僵挺的彩排表情。村上春树

3.但遇着较真者则大有困惑,因为古人对此莫衷一是,阐释滋繁,不过你只要了解弹涂鱼的习性,再仔细加以对照,就可以解释“蜮”为何有含沙影射的作用。

4.印度最先让我感到讶异的一点，也是许多人觉得诧异的，就是两极化的对照所造成的歧异：现代与古代、奢华与贫穷、纵欲与禁欲、草率与效率、温和与粗暴；繁多的种姓制度与语言、神祗与仪式、风俗与理念、河流与沙漠、平原与高山、城市与村落、农村与工业化生活，在时间上相隔数世纪，在空间上毗邻而居。奥克塔维奥·帕斯

5.由于照相材料的调制传递函数是表征照相影象质量的一项重要指标，因而吸引了众多科研人员展开了对照相材料调制传递函数理论的研究。

6.撒哈拉以南非洲的发展中国家五价轮状病毒疫苗对严重轮状病毒肠胃炎的婴儿的功效：一项随机，双盲，安慰剂对照试验。

7.以不套袋果实为对照,研究了套袋短枝红富士贮藏期间主要品质指标的变化规律.

8.独处的日子，总在缥缈的云霞里翻读你的音容，总在感人的故事里对照自己的悲喜，总在波动的旋律里捕捉旧日的思绪，总在你留下的文字里寻觅曾经的美丽。

9.美国村里集中了专为赶时髦的年青人开设的店铺，出售一些不拘一格的服饰等商品，这里的气氛与欧洲村形成了鲜明的对照。

10.你对照这个标准看看是不是自己犯规。