首页英语词典faceface同义词辨析

face

英 [feɪs] 美[fes]
  • n. 脸;表面;面子;面容;外观;威信
  • vi. 向;朝
  • vt. 面对;面向;承认;抹盖
  • n. (Face)人名;(法)法斯;(意)法切

同义词辨析


appearance, look, face, aspect

这些名词均含事物或人的"外表,容貌"之意。

appearance:普通用词,着重由总体产生的印象。

look:普通用词,多用复数,可与appearance换用,但较口语化。

face:侧重指容貌。

aspect:书面用词,突出人或事物在某特定时间或地点时的外貌。

face, confront

这两个动词均含"面对"之意。

face: 口语用词,含义广,侧重有勇气、决心或自信心去面对。

confront: 书面用词,多指勇敢、冷静地面临某种问题、困难或任务等。

meet, encounter, confront, face, contact

这些动词均有"遇见,会见,碰见"之意。

meet: 普通用词,本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动,最终相碰(遇)。

encounter: 通常指遇到困难或挫折,也指偶然或意外地相遇。

confront: 不可避免的,面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。

face: 侧重双方静止地面对面,或指指充满勇气、信心和决心正视人或事。

contact: 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。