首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《湘川怀古》翻译及注释

唐代：清江

拼译繁原

潇湘连汨罗，复对九嶷河。

注释：潇湘：潇水与湘水，潇水为湖南省主要河流之一，汇入湘水。汨罗：汨罗江在湖南省东北部，为湘水支流。九嶷河：指湘江，因其发源于湘桂九嶷山地区而名。

浪势屈原冢，竹声渔父歌。

注释：屈原冢：在湖南省湘阴县北汨罗江边之屈潭畔。

地荒征骑少，天暖浴禽多。

注释：征骑：战马。浴禽：天暖时，禽鸟在江水边蘸水洗浴羽毛。

脉脉东流水，古今同奈何。

注释：脉脉：相视貌，含情不语貌。

#清江怀古

上一首：真可《游云居怀古》

下一首：李百药《郢城怀古》

清江简介

唐代·清江的简介

会稽(今浙江绍兴)人。诗僧。幼出家，代宗大历初至杭州华严寺，师华严宗僧人守真。归越州开元寺后，又从昙一学《四分律》。大历八年(773)至南阳从慧忠习禅观。大历、贞元间以能诗闻名于江南，与诗人皎然齐名，时称会稽二清。与当时诗人交往频繁。晚年住襄州辨觉寺，约卒于宪宗元和间。《宋高僧传》卷十五有传，另参《唐才子传》卷三。其诗多送别赠答及行旅抒怀之作。《全唐诗》存诗1卷。

...〔 ► 清江的诗(22篇) 〕