翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 学贯中西(意思解释)
- 心灰意懒(意思解释)
- 清清楚楚(意思解释)
- 患难与共(意思解释)
- 寸步不离(意思解释)
- 如法炮制(意思解释)
- 遁入空门(意思解释)
- 不卑不亢(意思解释)
- 鸡胸龟背(意思解释)
- 分路扬镳(意思解释)
- 吴头楚尾(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 众建贤才(意思解释)
- 各行各业(意思解释)
- 摧身碎首(意思解释)
- 将夺固与(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 断织劝学(意思解释)
- 法不阿贵(意思解释)
- 粉墨登场(意思解释)
- 升官发财(意思解释)
- 湖光山色(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 公子哥儿(意思解释)
- 二三其意(意思解释)
- 故态复萌(意思解释)
- 一尺水翻腾做百丈波(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由国学网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 说雨谈云 | 雨、云：男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 长命富贵 | 既长寿又富裕显贵。 |
| 止于至善 | 达到最完善的境界。 |
| 进锐退速 | 锐：迅速。急于求进者往往后退也快。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 缠绵悱恻 | 缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 国泰民安 | 泰：太平。国家太平；人民生活安定。 |
| 互通有无 | 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。 |
| 珍楼宝屋 | 珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。 |
| 错落有致 | 致：别致；有情趣；错落：参差交错；致：情趣。形容事物的布局虽然参差不齐；但却极有情趣；使人看了有好感。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 东施效颦 | 美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 踵武前贤 | 踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。 |
| 万变不离其宗 | 宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。 |
| 刚愎自用 | 刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。 |
| 壮心不已 | 指有抱负的人到了晚年；雄心壮志仍不衰减。壮心：宏大的志向；已：停止。 |
| 字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。 |
| 福善祸淫 | 指行善的得福，作恶的受祸。 |
| 忘乎所以 | 形容由于激动而忘了应有的态度；作出不适宜的举动。乎：古汉语虚词；无词汇意义；所以：指原来应有的态度或行为。 |
| 走过场 | 形容办事只在形式上过一下，却不实干。 |
| 千里命驾 | 命驾：命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。 |
| 天下为一 | 一：统一。指国家统一 |
| 来情去意 | 事情的内容和原因。 |
| 弃重取轻 | 弃：抛开。舍弃重要的采取次要的。 |
| 黄卷幼妇 | “绝妙”二字的隐语。 |